-
1 domare
tamefig control* * *domare v.tr.2 ( sottomettere, vincere) to subdue, to subjugate, to curb: domare una popolazione, to subjugate a people; domare una rivolta, to put down a rebellion; domare uno scatto d'ira, to control (o to subdue) one's anger; domare le proprie passioni, to subdue (o to curb) one's passions; sua moglie ha saputo domarlo, his wife knew how to tame him* * *[do'mare]verbo transitivo1) (rendere docile) to tame [ belva]; to break* (in) [ cavallo]2) fig. (sedare) to crush, to put* down, to squash [rivolta, insorti]; to put* out, to bring* under control [ incendio]; to smother, to contain [ fiamme]; (frenare) to control, to overcome*, to master [ passioni]; to curb [ inflazione]* * *domare/do'mare/ [1]
См. также в других словарях:
domatore — do·ma·tó·re s.m. CO 1a. chi doma animali feroci o selvatici Sinonimi: 1addestratore, addomesticatore. 1b. spec. nel circo, chi per professione addestra animali e li fa esibire davanti al pubblico: è un domatore di leoni 1c. LE auriga esperto,… … Dizionario italiano